Překlad "nezapomeň na" v Bulharština


Jak používat "nezapomeň na" ve větách:

Skoč dětem pro věci a nezapomeň na gumový prostěradla a myši.
Донеси нещата на децата. Не забравяй гумените дюшеци и мишлетата.
Za svou whisky zaplatím a nezapomeň na to.
Ще си платя уискито, не го забравяй.
Pomiňme fakt, že jsi zasnoubený, ale nezapomeň na svou manželskou bilanci až do dnešních dnů.
Да оставим настрана факта, че си сгоден, само ще ти напомня предишните ти бракове. Знам, татко.
Až budeš slavnej, nezapomeň na nás.
Не ни забравяй, като станеш известен.
Až ho ještě jednou potkáš, nezapomeň na to hochu.
Но когато го направиш, не забравяй за тях.
Nikdy nezapomeň na maminku a tatínka!
Никога не забравяй мама и татко!
Nezapomeň na otisky na dveřích a dej sklenici do myčky.
He цaпaй вpaтaтa и ocтaви чaшaтa в cъдoмиялнaтa.
Až budeš příště plánovat vraždu, nezapomeň na svého architekta.
Следващия път, когато поръчаш убийство имай предвид декоратора си.
Nezapomeň na ten večírek na Delta-lambda-zeta.
Не забравяй сбирката на "Делта Ламбда Зета".
Nezapomeň na svůj slib, řekl jsi, že se staneš jiným člověkem.
И не забравяй... никога не забравяй, че обеща да промениш себе си!
Nezapomeň na tohle, Francisi, tohle je nové Irsko.
Запомни, Франсис, това е новата Ирландия.
Nezapomeň na ten dnešní večírek s lidma od nás z práce.
Не забравяй за купона в службата ми довечера.
Všichni budou na pláži, tak nezapomeň na tlačítko.
Всички ще са на плажа, затова не забравяй бутона.
Dávej na sebe pozor, hodně spi a nezapomeň na tvé denní procházky, a dodržuj tvůj lékařský předpis.
Така че, грижи се за себе си, спи по много и помни дневните разходки, и си пий лекарствата.
Nezapomeň na tu schůzku s dcerou tvého kamaráda.
Не забравяй за срещата с дъщерята на твоя приятел.
A když dostaneš Pulitzera, nezapomeň na lidi, co jsou dole.
А като спечелиш "Пулицър", не забравяй нас - скромните хора.
Nezapomeň na to, až budu za pár let chtít vyměnit pleny.
Да си го спомниш, като след години те помоля да ми смениш памперса.
A nezapomeň na to, že nikdo není nenahraditelný.
Не забравяй, че всеки е заменим.
Nezapomeň na to datum, Nicku protože přesně v ten den pochopíš, jaký jsem kurva pašák!
Отбележи си датата, Ник. Защото това ще е денят, в който ще осъзнаеш, колко шибано добър съм наистина.
Nezapomeň na to, že se mi líbí muži.
Добре, но не забравяй, че харесвам мъжете.
A nezapomeň na ten šuplík pod pokladnou.
И не забравяй за чекмеджето под касата.
Nezapomeň na to a nezapomeň na mě.
Не го забравяй, не забравяй и мен.
A nikdy nezapomeň na to, že jsi Gaskoněc a náš syn.
И винаги помни, ти си гасконец и наш син.
Nezapomeň na "P.S., Cecil za nic nemůže."
И да не забравиш послеписа - "Сесил е невинен".
Nezapomeň na večeři s mou sestrou, a s jejím novým přítelem.
Не забравяй, че ще вечеряме със сестра ми и гаджето й.
Když to čteš, nezapomeň na to, že mám neodolatelný přízvuk.
Така като четеш, ще ти помогне да запомниш, че имам очарователен акцент.
Jestli se nevrátím, nezapomeň na mě, April.
Ако не се върна, не ме забрави, април.
Nezapomeň na to, že to představení bylo před třemi roky a tyhle věci necháváme za sebou.
Ок. Вече го обсъждахме това преди 3 години. Това не ни ли дърпа в миналото?
Nezapomeň na to, kdo jsi nebo kdo jsou tví lidé.
Не забравяй кой си или кои са твоите хора.
Nezapomeň na souřadnice v mém stole a pan Costin má v úschově kopii.
Помни, координатите са на бюрото ми, а г-н Костин има копие.
0.91207695007324s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?